{"general":{"accessibility":{"error":"Erreur","form_error_title":"Veuillez ajuster les éléments suivants:","skip_to_content":"Aller au contenu","close_modal":"Fermer (esc)","close_announcement_bar":"Fermer la barre d&#39;annonces","video_play":"Jouer la vidéo","video_pause":"Pause de la vidéo","unit_price_separator":"par","link_messages":{"new_window":"ouvre une nouvelle fenêtre","link_to_home_page":"Lien vers la page d&#39;accueil"},"slider":{"prev_slide_message":"Diapositive précédente","next_slide_message":"Diapositive suivante","first_slide_message":"Voici la première diapositive","last_slide_message":"C&#39;est la dernière diapositive","slide_label_message":"{{index}} / {{slidesLength}}","pagination_bullet_message":"Aller à la diapositive {{index}}"},"total_reviews":"total des examens","star_reviews_info":"Commentaires sur les produits: {{ rating_value }} sur {{ rating_max }} statistiques","close":"Fermer","full_width":"Pleine largeur","zoom_button":"Zoom","scroll_to_top":"Faites défiler vers le haut"},"meta":{"tags":"Tagué &quot;{{ tags }}&quot;","page":"Page {{ page }}"},"pagination":{"label":"Pagination","page":"Page {{ number }}","last_page":"Dernière page, page {{ number }}","next":"Page suivante","previous":"Page précédente","lazy_load":"Chargez plus","lazy_load_aria":"Chargez plus {{ items }}"},"password_page":{"opening_soon":"Ouverture prochaine","error_heading":"Mot de passe erroné","close_popup":"Fermer la popup","footer_text":"&lt;p&gt;Vous êtes le propriétaire du magasin? &lt;a href=&quot;/admin&quot;&gt;Connectez-vous ici&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;","login_form_submit":"Entrer","header_open_popup_button":"Entrez en utilisant le mot de passe","form_label":"Votre mot de passe","content_label":"E-mail","content_success":"Merci pour votre subscription","content_button_label":"S&#39;abonner"},"social":{"alt_text":{"share_on_facebook":"Partager sur Facebook","share_on_twitter":"Tweet sur Twitter","share_on_instagram":"Partager sur Instagram"},"social_link_aria_label":"Aller à notre page {{ social }}. Ouvrir dans une nouvelle fenêtre","share_button":"Partager","share_success":"Lien copié!"},"search":{"no_results":"Aucun résultat trouvé","results_with_count":{"one":"{{ count }} résultat pour &quot;{{ terms }}&quot;","other":"{{ count }} les résultats de &quot;{{ terms }}&quot;"},"heading":{"one":"Résultat de la recherche","other":"Résultats de la recherche"},"breadcrumbs_name":"Recherche","search_submit_button":"Recherche","search_input_placeholder":"Recherche"},"predictive_search":{"title":"Search","placeholder":"Recherche","products":"Produits","articles":"Articles","pages":"Pages","no_results":"Aucun résultat n&#39;a pu être trouvé","submit":"Recherche","products_aria_label":"Produits","articles_aria_label":"Articles","pages_aria_label":"Pages","placeholder_aria_label":"Recherche","close_aria_label":"Recherche de proximité","submit_query_aria_label":"Soumettre une requête de recherche"},"filters":{"title":"Filters","number_of_products_found":"trouvé {{ number }} produits","number_of_product_found":"","applied_filters":"Filtres appliqués","open_filter_menu_aria":"Ouvrir le menu filtre","close_filter_menu_aria":"Fermer le menu du filtre","price_range_placeholder":"On ne peut pas être blanc!","remove_filter_button_aria":"Supprimer le filtre par {{ type }}: {{ value }}","clear_all":"Effacer tout","filter_price_from":"Prix à partir de...","filter_price_to":"Prix à...","filter_and_operator_subtitle":"Correspond à tout"},"payment":{"method":"Méthodes de paiement"},"breadcrumbs":{"title":"Breadcrumbs","home":"Accueil"},"localization":{"update_language":"Mise à jour de la langue","update_country":"Mise à jour du pays/région"}},"sections":{"grid_images":{"label_placeholder":"Étiquette","heading_placeholder":"Titre"},"banner":{"timer_days_label":"Jours","timer_hours_label":"Heures","timer_minutes_label":"Minutes","timer_seconds_label":"Secondes"},"shop_the_look":{"point_button":"Point: {{ title }}"},"collection_list":{"card_title":"Titre de la collection","one_product":"produit","many_products":"des produits"},"product_tabs":{"button_aria":"Ouvrir {{ number }} l&#39;onglet"},"trend_products":{"open_popup":"Détails du produit: {{ title }}"},"bundle":{"total":"Total: "}},"blogs":{"general":{"empty_blog":"Aucun article ne trouve","lazy_load_button":"Chargez plus"},"article":{"view_all":"Tous","learn_more":"En savoir plus","back_to_blog":"Tous {{ title }}","published_at":"Article publié sur le site: ","author":"Auteur de l&#39;article: ","tag":"Étiquette de l&#39;article: ","learn_more_link_aria":"En savoir plus sur {{ title }}","share":"Partager:","comments":"Commentaires {{ count }}","comments_count":"Les commentaires sur les articles comptent: "},"comments":{"title":"Leave a comment","name":"Nom","email":"E-mail","message":"Message","post":"Poster un commentaire","moderated":"Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d&#39;être publiés.","success_moderated":"Votre commentaire a été posté avec succès. Nous le publierons dans un petit moment, car notre blog est modéré.","success":"Votre commentaire a été posté avec succès ! Merci !"}},"cart":{"general":{"title":"cart purchase","note":"Ajouter une note à votre commande","edit_note":"Modifier une note à votre commande","remove":"Retirer","subtotal":"Sous-total","savings":"Vous économisez","taxes_and_shipping_at_checkout":"Les taxes et les frais d&#39;expédition sont calculés au moment du paiement.","taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html":"Taxes and <a href=\"{{ link }}\">shipping</a> are calculated at the time of payment.","taxes_included_but_shipping_at_checkout":"La taxe est incluse et les frais d&#39;expédition sont calculés au moment du paiement.","taxes_included_and_shipping_policy_html":"Taxes included. <a href=\"{{ link }}\">Shipping</a> calculated at time of order.","checkout":"Checkout","empty":"Votre panier est actuellement vide.","edit":"Modifier","continue_shopping":"Poursuivre les achats","view_quantity_rules":"Voir les règles de quantité","volume_pricing_available":"Tarification au volume disponible"},"label":{"product":"Produit","price":"Prix","quantity":"Quantité","total":"Total"},"shipping_bar":{"progress":"Progression de l&#39;expédition gratuite {{ value }}%"},"errors":{"quantity":"Vous pouvez seulement ajouter {{ count }} de {{ title }} à votre panier."},"notifications":{"view_cart":"Voir le panier","added_heading":"ADDED","error":"ERREUR DE PANIER"},"reminder":{"accessibility":{"cart":"Chariot","cart_drawer":"Tiroir chariot","close_button":"Fermer la notification"}},"shipping_rates":{"accordion_title":"Calculer les tarifs d&#39;expédition","country_label":"Pays","province_label":"Province","zip_label":"Code postal","calculate_button":"Calculer","price_free":"GRATUIT","no_shipping":"Désolé, nous n&#39;expédions pas ici. Nous ne livrons pas ici."}},"collections":{"general":{"empty_collection":"Aucun produit trouvé","items_with_count":{"one":"{{ count }} produit","other":"{{ count }} produits"},"filter_and_sort":"Filtres et tri","collection_card_link_aria_label":"Aller à la page de la collection &#39;{{ title }}&#39;","grid_view_3":"Changer la vue de la grille à 3 produits par ligne","grid_view_4":"Changer la vue de la grille à 4 produits par ligne"},"sorting":{"title":"Sort by"}},"contact":{"form":{"error":"Erreur:","success_heading":"Merci de nous avoir contactés. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais !","error_heading":"Le formulaire de contact n&#39;a pas été soumis en raison d&#39;une erreur.","map_link_aria_label":"Ouvrir la carte avec l&#39;emplacement dans une nouvelle fenêtre"}},"customer":{"account":{"title":"Account","details":"Détails du compte","view_addresses":"Afficher les adresses","return":"Retourner aux détails du compte"},"activate_account":{"title":"Activate account","subtext":"Créez votre mot de passe pour activer votre compte.","password":"Mot de passe","password_aria_label":"Mot de passe","password_confirm":"Confirmer le mot de passe","password_confirm_aria_label":"Confirmer le mot de passe","submit":"Activer le compte","submit_aria_label":"Activer le compte","cancel":"Décliner l&#39;invitation","cancel_aria_label":"Décliner l&#39;invitation"},"addresses":{"title":"Your addresses","default":"Défaut","add_new":"Ajouter une nouvelle adresse","edit_address":"Modifier l&#39;adresse","first_name":"Prénom","enter_first_name":"Entrez le prénom","last_name":"Nom de famille","enter_last_name":"Entrez le nom de famille","company":"Entreprise","enter_company":"Entrez la société","address1":"Adresse1","enter_address_1":"Entrez l&#39;adresse 1","address2":"Adresse2","enter_address_2":"Entrez l&#39;adresse 2","city":"Ville","enter_city":"Entrez la ville","select_country":"Sélectionnez le pays","select_province":"Sélectionnez la province","zip":"Code postal/Zip","enter_zip":"Entrez le code postal","phone":"Téléphone","enter_phone":"Entrer le téléphone","set_default":"Définir comme adresse par défaut","add":"Ajouter une adresse","add_address":"Ajouter une adresse","update":"Mise à jour de l&#39;adresse","update_address":"Mise à jour de l&#39;adresse","cancel":"Annuler","cancel_addresses":"Annuler","edit":"Modifier","delete":"Supprimer","delete_confirm":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette adresse ?"},"login":{"title":"Connection","email":"E-mail","password":"Mot de passe","recover_password":"Vous avez oublié votre mot de passe ?","sign_in":"Se connecter","signup":"","email_aria_label":"Entrez l&#39;email","password_aria_label":"Entrez le mot de passe","recover_aria_label":"Récupérer le mot de passe","new_customer":"Nouveau client ?","sign_in_aria_label":"Se connecter","sign_up_aria_label":"S&#39;inscrire"},"orders":{"title":"Order history","order_number":"Commandez","date":"Date de la commande","payment_status":"Statut","total":"Total","none":"Vous n&#39;avez pas encore passé de commande.","quantity":"Quantité","show_order":"Ordre du spectacle"},"order":{"title":"Order {{ name }}","date":"Placé sur {{ date }}","cancelled":"Commande annulée le {{ date }}","cancelled_reason":"Raison: {{ reason }}","billing_address":"Adresse de facturation","payment_status":"Statut du paiement","shipping_address":"Adresse de livraison","fulfillment_status":"État d&#39;avancement de la mise en œuvre","discount":"Remise","shipping":"Expédition","tax":"Taxe","product":"Produit","sku":"SKU","price":"Prix par unité","quantity":"Quantité","total":"Total","fulfilled_at":"Rempli {{ date }}","subtotal":"Sous-total","track_shipment":"Suivi des envois","view_order":"Voir l&#39;ordre"},"recover_password":{"title":"Reset your password","submit":"Soumettre","button_aria_label":"Soumettre","cancel":"Annuler","cancel_aria_label":"Annuler","subtext":"Nous vous enverrons un email pour réinitialiser votre mot de passe.","success":"Nous vous avons envoyé un courriel contenant un lien pour mettre à jour votre mot de passe."},"reset_password":{"title":"Account reset","subtext":"Entrez un nouveau mot de passe pour le compte.","password":"Mot de passe","reset_password_aria_label":"Mot de passe","password_confirm":"Confirmer le mot de passe","password_confirm_aria_label":"Confirmer le mot de passe","submit":"Réinitialiser le mot de passe","submit_aria_label":"Réinitialiser le mot de passe"},"register":{"title":"Create an account","first_name":"Prénom","last_name":"Nom de famille","email":"E-mail","password":"Mot de passe","submit":"Créer","sign_in":"Connectez-vous","have_account":"J&#39;ai un compte","password_not_match":"Le mot de passe de confirmation ne correspond pas à votre mot de passe","first_name_aria_label":"Entrez le prénom","last_name_aria_label":"Entrez le nom de famille","email_aria_label":"Entrez l&#39;email","password_aria_label":"Entrez le mot de passe","submit_aria_label":"S&#39;inscrire","sign_in_aria_label":"Se connecter"}},"layout":{"navigation":{"search":"Recherche","main_menu":"Navigation principale","open_drawer_menu":"Ouvrir le menu du tiroir","close_drawer_menu":"Menu de fermeture du tiroir","drawer_menu":"Menu du tiroir","mega_menu":"Mega menu"},"cart":{"items_count":{"one":"Article","other":"Articles"}},"customer":{"account":"Compte","log_out":"Déconnexion","log_in":"Connectez-vous"},"header":{"labels":{"store_logo":"Logo du magasin","home_page_link":"Aller à la page d&#39;accueil","cart":"Panier","cart_drawer":"Tiroir du chariot","cart_item_count":"Nombre d&#39;articles dans le panier"}}},"products":{"product":{"regular_price":"Prix normal","sold_out":"Bientôt dispo !","unavailable":"Indisponible","sale_price":"Prix de vente","quantity":"Quantité","quantity_in_cart":"(Dans le panier: {{quantity}})","increments_of":"Incrementos de {{number}}","minimum_of":"Mínimo de {{number}}","maximum_of":"Máximo de {{number}}","add_to_cart":"Ajouter au panier","pre_order":"Pré-commande","choose_an_option":"Choisissez une option","pickup_availability":{"view_store_info":"Afficher les informations sur le magasin","check_other_stores":"Vérifiez la disponibilité dans d&#39;autres magasins","pick_up_available":"Ramassage disponible","pick_up_unavailable":"Ramassage actuellement indisponible","pick_up_available_at_html":"Pick-up available at <span class=\"color-foreground\">{{ location_name }}</span>","pick_up_unavailable_at_html":"Pickup currently unavailable at <span class=\"color-foreground\">{{ location_name }}</span>","unavailable":"Impossible de charger la disponibilité de la collecte","refresh":"Rafraîchir"},"volume_pricing":{"title":"Volume-based pricing","note":"Tarification au volume disponible","price_range":"{{ minimum }} - {{ maximum }}","price_at_each":"at {{ price }}/pièce","each":"{{ price }}/pièce","show_more":"Afficher plus"},"custom_fields_errors":{"input_error":"Le champ ne doit pas être vide","checkbox_error":"La case doit être cochée"},"price":{"from_price_html":"à partir de {{ price }}","regular_price":"Prix normal","sale_price":"Prix de vente","unit_price":"Prix unitaire","taxes_included":"Taxe inclu.","shipping_policy_html":"<a href=\"{{ link }}\">Shipping</a> calculated at checkout."},"product_labels":"Étiquettes de produits","product_label":"Étiquette du produit","share_label":"PARTAGEZ:","product_variants":"Variantes de produit","option_swatch_select":"Choisir {{name}}:","option_select":"Choisir {{name}}","timer":{"timer_days_label":"Jours","timer_hours_label":"Heures","timer_minutes_label":"Minutes","timer_seconds_label":"Secondes"},"ar_button":"Voir le modèle AR","xr_button":"Afficher dans son espace","xr_button_label":"Affichage dans votre espace, charge l&#39;article dans une fenêtre de réalité augmentée","product_notify_me_message":"Veuillez m&#39;informer lorsque {{ product_title }} sera disponible","recipient":{"form":{"checkbox":"Je veux l&#39;envoyer en cadeau","email_label":"Destinataire E-mail","email_label_optional_for_no_js_behavior":"E-mail du destinataire (facultatif)","email":"E-mail","name_label":"Nom du destinataire (facultatif)","name":"Nom","message_label":"Message (optionnel)","message":"Message","max_characters":"{{ max_chars }} caractères maximum","send_on":"AAAA-MM-JJ","send_on_label":"Envoyer (facultatif)"}},"ask_question_form":{"email":"E-mail","name":"Nom"}},"product_card":{"product_title":"Product title","swatch_color":"Option de couleur: {{ swatch }}","open_quick_view":"Vue d&#39;ensemble","add_to_cart":"Ajouter au panier","quick_view_no_js":"Visitez le produit","product_labels":"Étiquettes de produits","product_label":"Étiquette du produit","product_vendor":"Vendeur: ","product_swatches_overlimit_label":{"one":"Le produit a {{ count }} couleur supplémentaire","other":"Le produit a {{ count }} couleurs supplémentaires"},"product_swatches_overlimit":"+{{ count }}"},"product_card_with_form":{"unselected_variant_button":"Choisissez d&#39;abord les options"},"quantity":{"label":"Quantité","input_label":"Quantité pour {{ product }}","increase":"Augmenter la quantité pour {{ product }}","decrease":"Diminution de la quantité pour {{ product }}"},"quick_view":{"visit_product_page":"","close_popup":""},"compare_products":{"popup_button":"Ouvrir la fenêtre contextuelle de comparaison des produits","product_button_add":"Ajouter &#39;{{ product }}&#39; à la liste de comparaison","product_button_remove":"Supprimer &#39;{{ product }}&#39; de la liste de comparaison","quantity_error_heading":"Erreur dans la liste de comparaison : ","quantity_error":"Vous ne pouvez pas ajouter plus de 6 produits à la liste de comparaison","clear_all":"Effacer tout","rating":"Rating","available":"Disponible","in_stock":"En stock","out_of_stock":"En rupture de stock","vendor":"Vendeur","type":"Type","option":"Option {{ number }}","empty_value":"-","link":"Plus de détails"},"best_sellers":{"section_label":"SECTION ÉTIQUETTE","section_title":"Titre de la section","collection_title":"Titre de la collection","product_title":"Product title","open_quick_view":"Vue rapide","add_to_cart":"Ajouter au panier","quick_view_no_js":"Visiter le produit","product_labels":"Libellés des produits","product_label":"Étiquette du produit","product_type":"Type de produit"}},"gift_cards":{"issued":{"title":"Here's your {{ value }} gift card for {{ shop }}!","title_html":"Voici votre carte cadeau {{ value }} pour {{ shop }}!","subtext":"Votre carte cadeau","gift_card_code":"Code de la carte cadeau","disabled":"Handicapés","expired":"Expiré le {{ expiry }}","active":"Expire le {{ expiry }}","redeem_html":"Utilisez ce code à la caisse pour échanger votre carte-cadeau {{ value }}","shop_link":"Commencer les achats","print":"Imprimer cette carte cadeau","remaining_html":"{{ balance }} restants","add_to_apple_wallet":"Ajouter à Apple Wallet","qr_image_alt":"Code QR - à scanner pour échanger la carte cadeau","copy_code":"Copier le code","copy_code_success":"Le code a été copié avec succès"}},"newsletter":{"label":"E-mail","success":"Merci de vous abonner","button_label":"S&#39;abonner à"},"newsletter_popup":{"label":"E-mail","success":"Merci de vous abonner","button_label":"S&#39;abonner à"},"product_promo":{"button_aria":"Aperçu rapide pour {{ product_title }}","add_to_cart":"Ajouter au panier","sold_out":"Vendu"},"promo_banner":{"open_link":"Ouvrir le lien","open_popup":"Ouvrir une fenêtre contextuelle sur les produits en promotion"}}